B. Néerlandais Bijbel in gewone taal Huwelijksbijbel

La 'Bijbel in gewone Taal' est une version dans un néerlandais de base. Cette version est compréhensible pour tout le monde.
L'usage d'une langue courante permets de s'approcher du texte d'une manière agréable et simple.

Een nieuwe vertaling van de Bijbel vanuit de grondteksten, gemaakt door het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG). Voor iedereen die behoefte heeft aan een duidelijke en toegankelijke Bijbel.

Product beschrijving

Vanaf 2006 heeft het Nederlands Bijbelgenootschap gewerkt aan de Bijbel in Gewone Taal. Want we vinden dat de Bijbel het waard is om door iedereen gelezen te worden. De Bijbel in Gewone Taal brengt iets dat er nog niet is: een bijbel die voor iedereen begrijpelijk is.

Door de kracht van gewone taal klinkt de tekst als nieuw. Gewone taal is duidelijk en direct. Daardoor lijkt het misschien alsof het gemakkelijk is om zo’n vertaling te maken. Maar in werkelijkheid is het maken van deze vertaling juist heel moeilijk. Want de tekst moet én duidelijk zijn én een verantwoorde weergave van de bijbelse bronteksten bieden. Onze vertalers hebben met enthousiasme en deskundigheid gewerkt om dat doel te bereiken.

Vidéo